從都柏林出發的5日西愛爾蘭小團遊：當地導遊帶領，遊覽野性大西洋之路和莫赫懸崖|5-Day Western Ireland Small-Group Tour from Dublin: Local Guide, Wild Atlantic Way & Cliffs of Moher

離開都柏林後，您將一路向西，穿過基爾代爾郡和奧法利郡的農田和泥炭沼澤。基爾貝根釀酒廠是您的第一站，在這裏您可以放鬆身心，品嚐一杯他們著名的威士忌。
小酌幾杯（或者兩杯！）之後，您可以前往雄偉的香農河畔，參觀克朗馬克諾伊斯修道院遺址。這裏擁有大量的石十字架、古老的教堂和獨具特色的圓形塔樓，這處聖地讓您得以深入瞭解愛爾蘭的精神過去。
之後，您將在當地一個風景如畫的小村莊裏的傳統酒吧享用午餐，然後前往戈爾韋市，這將是您第一晚的下榻之處。戈爾韋市充滿活力，擁有衆多一流的餐廳和酒吧。
Leaving Dublin, you head west through the farmlands and peat bogs of County Kildare and Offaly. Kilbeggan Distillery is your first stop, and here you have time to relax with a glass of their famed whiskey.
After a drink (or two!), you head to the banks of the mighty River Shannon and the ruined abbey at Clonmacnoise. Home to a large collection of stone crosses, ancient churches and inimitable round towers, this holy site offers an insightful glimpse into Ireland's spiritual past.
You then lunch at a traditional pub in one of the area's pretty villages before travelling to Galway City, your home for the first night. It's a city with a lively atmosphere and excellent restaurants and bars.

從戈爾韋市沿海岸線驅車不遠即可到達布倫地區，這裏是愛爾蘭的國寶之一。布倫地區擁有愛爾蘭最早的基督教定居點之一，還有寬闊的石灰岩路面和珍稀植物。
在有時間探索周邊地區之後，我們將前往“十字架之城”基爾費諾拉。您可以參觀這座小鎮宏偉的古老大教堂，之後我們會在該地區一個迷人的村莊享用午餐。
接下來，您將前往令人歎爲觀止的莫赫懸崖。漫步在迷人的懸崖步道上，欣賞海鳥在您頭頂清澈的空氣中翱翔。您還可以在附近屢獲殊榮的優秀環境展覽館中瞭解這片獨特的生態系統。
隨後，行程將向南延伸至克萊爾郡，途中會經過著名的拉欣奇高爾夫球場，最終抵達風景如畫的拉欣奇海灘。之後，您將繼續旅程，搭乘渡輪橫渡香農河口。短暫的航程後，您將向南前往湖畔小鎮基拉尼。這座充滿活力、魅力十足的小鎮將是您未來三晚的下榻之處，您可以盡情體驗這裏衆多一流的傳統酒吧和現場音樂表演。
A short drive along the coast from Galway City lies the Burren, one of Ireland's national treasures. It's home to one of the earliest Christian settlements in Ireland and broad limestone pavements and rare flora.
After time to explore the area, you travel to Kilfenora, the "town of the crosses". You can visit the town's fabulous ancient cathedral before we stop for lunch in one of the area's charming villages.
You then head to the incredible Cliffs of Moher. Walk the stunning cliff trails as seabirds swoop through the clear air above you. And learn about the unique ecosystem in the excellent and award winning environmental exhibition nearby.
The tour then moves south through County Clare, passing its famous golf course on the way to the picturesque beach at Lahinch. You continue your journey and board a ferry across the Shannon Estuary. After a short crossing, you head south towards the lakeside town of Killarney. This energetic, charming area will be your base for the next three nights, so take your time sampling the superb collection of traditional pubs and live music.

今天，您的旅程將探索迷人的丁格爾半島。第一站是因奇海灘，這是一片綿延至大西洋的廣闊沙灘。沿着海灘邊狹窄的道路前行，您將穿過丁格爾鎮。
繼續前行，您將前往斯萊角 (Slea Head)，這裏遍佈古老的堡壘和史前居所。從這裏可以欣賞到附近布拉斯凱特羣島 (Blasket Islands) 的壯麗景色，是拍攝全景照片的絕佳地點。如果天氣晴好，您可以沿着海灘和懸崖漫步，盡情領略這令人歎爲觀止的美景。
回到丁格爾，置身於色彩繽紛的房屋和熱鬧的港口之中，您可以在這田園詩般的環境中享用美味的海鮮，度過餘下的下午時光。傍晚，您將返回基拉尼，並有時間在環繞小鎮的國家公園裏漫步。
Today, your tour explores the fabulous Dingle Peninsula. Your first stop is Inch Beach, a vast expanse of sand stretching out into the Atlantic. Venturing down the narrow roads away from the beach leads you through the town of Dingle.
You continue towards Slea Head, an area loaded with ancient forts and prehistoric dwellings. The impressive views of the nearby Blasket Islands make this an excellent spot for panoramic photos. If the weather is pleasant, you can ramble along the beaches and cliff tops to fully appreciate the incredible vistas.
Arriving back amidst the brightly coloured houses and jolly harbour of Dingle, you can spend the remainder of the afternoon enjoying delicious seafood in this idyllic setting. In the evening, you head back to Killarney, with time for an evening stroll in the National Park that envelops the town.

今天，您將探索凱里環線，這是一條穿越愛爾蘭一些風景最壯麗地區的壯觀路線。
清晨出發，沿着蜿蜒的道路穿行於山谷、城鎮和村莊之間，途經麥吉利卡迪山脈的山麓，這裏坐落着愛爾蘭最高峯卡朗圖厄爾山。之後，您將沿着風景秀麗的海岸公路，途經格倫貝格和凱爾斯，前往卡赫西文。沿途可選擇停留參觀“愛爾蘭解放者”丹尼爾·奧康奈爾的故居，以及波特馬吉郊外一座氣勢恢宏的環形堡壘。
您將在風景如畫的漁村波特馬吉 (Portmagee) 享用午餐。或者，您可以快速吃點東西，然後前往瓦倫西亞島 (Valentia) 參觀斯凱利格體驗館 (Skellig Experience)。這次旅行將帶您瞭解曾經居住在這些岩石島嶼上的古老僧侶社羣。
下午，我們將在查理·卓別林的“第二個家”沃特維爾停留拍照，然後前往庫恩馬基斯塔山口頂部欣賞美景。
從山峯蜿蜒而下，您將抵達德里納內莊園，這裏是奧康奈爾家族的故居。被譽爲“愛爾蘭解放者”的丹尼爾·奧康奈爾與此地有着深厚的淵源，您親臨此地便會明白箇中緣由。在這裏，您可以漫步於風景如畫的花園或海灘，還可以參觀主屋。
沿着環線繼續前行，您將在莫爾峽谷和女士觀景點稍作停留。從這裏步行一小段路程即可到達托克瀑布，之後返回基拉尼。（在某些旅行團中，第三天和第四天的行程會互換。）
Today, you explore the Ring of Kerry, a spectacular route through some of Ireland's most visually spectacular areas.
You head out in the morning, navigating the roads about the valleys, towns, and villages, and through the foothills of the Macgillycuddy's Reeks, home to Ireland's highest mount, Carrauntoohil. Next you join the scenic coast road through Glenbeigh and Kells on the way to Cahersiveen. Possible stops include the site of "The Liberator of Ireland" Daniel O'Connel's birthplace and an impressive ring fort outside Portmagee.
You stop for lunch in the quaint fishing village of Portmagee. Alternatively, you can have a quick snack and head to the island of Valentia for a visit to the Skellig Experience. This excursion teaches you about the ancient community of monks who made the outcrop of rocky islands their home.
In the afternoon, there's a photo stop in Charlie Chaplin's "home away from home" at Waterville, before enjoying fine views at the top of Coonmakista pass.
Winding down from the peaks, you head to Derrynane House, home of the family O'Connell. Daniel O'Connell, 'The Liberator of Ireland', had a very strong bond with this place and you'll understand why when you visit. Here, you can enjoy a walk in the scenic gardens or along the beach and explore the main house.
Continuing along the Ring, you stop at Moll's Gap and the Ladies View. Stroll a short way from here to the Torc Waterfall before heading back to Killarney. (On some tours, days three and four are switched).

沿着西科克山脈向東行駛，蜿蜒穿過李河谷，最終抵達布拉尼城堡。您有時間遊覽城堡，甚至有機會親吻著名的布拉尼石，獲得“雄辯的口才”！
下午，旅行團將前往歷史名城卡希爾，那裏有一座位於蘇爾河中的特色島嶼城堡。
旅程的最後一站是基爾肯尼，這是一座繁華的城市，擁有精美的城堡、千年歷史的圓形塔樓和令人印象深刻的國家工藝中心。在再次啓程前往旅程的最後一段之前，您還有機會品嚐最後一杯吉尼斯黑啤。傍晚時分，您將返回都柏林。
* 請注意，如果您的旅行團出發日期在2025年4月1日之後，第五天的行程將有所調整。參觀完布拉尼城堡後，您將前往金塞爾享用午餐，而非卡希爾。此外，您將參觀卡舍爾巖，而非基爾肯尼。第五天的行程結束時間也將更改爲晚上7點抵達都柏林。
Heading east through the mountains of West Cork, you weave along the Lee Valley until you reach Blarney Castle. You have time here to take in the castle grounds, and there may even be the chance to kiss the famous Blarney Stone and receive the "gift of the gab"!
In the afternoon, the tour heads to the heritage town of Cahir, where there's a distinctive island castle in the River Suir.
The final stop of the tour is Kilkenny, a bustling city with a fine castle, a thousand-year-old round tower, and an impressive National Craft Centre. There's also the chance for one last Guinness before heading back on the road again for the last leg of the journey. You arrive back into Dublin in the evening.
* Please note that if your tour departs after 1st April 2025, day five of the tour will change. After Blarney Castle, you visit Kinsale for lunch instead of Cahir. Also, you will visit the Rock of Cashel instead of Kilkenny. Your tour finish time on day five will also change to 7pm arrival in Dublin.