途風(攜程旗下)歡迎您!

登錄
注冊

$ 美元
APP

APP

小程序

電話

咨詢

産品對比

微信

Line

Whats

App

反饋

走進日本:中日新年過法大不同!

2014-05-15 05:43:25
         如果說日本新年的基調是清寂,那中國的春節(陰曆新年)就可以用盛大、熱鬧來形容吧。"年を越す"用漢語來講叫做“過年(guo nian)”。

         到了大年三十,爲了辟邪,也圖個吉慶,人們會在門上貼紅色的春聯(對聯),在房子裏和陽臺上掛紅燈籠。這麼一來年味兒就出來了。

日本十二生肖泥偶

         那麼,人們怎麼過年呢?首先,大年三十一定要全家聚在一起吃團圓飯,這頓飯裏包含着一家團圓的願望。菜單多少會有些不同,但雞肉、魚都是必不可少的。

         吃完飯大多數家庭都會家人親戚一起打麻將、玩撲克。也有類似日本紅白歌會的電視節目持續幾個小時播放。

         而且,隨着新年來臨的倒計時開始,街上煙花、爆竹也開始熱鬧起來。漢語稱“花火”爲“煙火”、稱“爆竹”爲“鞭炮”。這些煙火、鞭炮可不是開玩笑哦~

日本新年美食

         最後,日本過年有蕎麥麪,而中國這邊則有過年餃子。在有小孩的家庭,吃餃子前要給爺爺、奶奶拜年。然後,孩子們從爺爺奶奶那兒收壓歲錢。

         初一(相當於日本"元旦"),要穿着新衣服去親戚朋友家拜年。在日本人們一般說"新年おめでとう"、"明けましておめでとう"之類,而中國與此對應的就是“新年快樂”、“恭喜發財”。

【小編推薦】

1.大和印象:帶你走進日本神前式婚禮

2.東瀛文化五色多,五色究竟爲何物?

3.劍與禪——武士道中的日本美學

(圖片和部分資料來自互聯網,如有侵權,請聯繫刪除)

合作夥伴