你是不很羨慕那些會多國語言的人,盧森堡人就是這類人,他們每個人基本都會幾國語言,德語、法語、英語、盧語等。首都盧森堡市更被譽為「人人都是語言學家的城市」。
「人人都是語言學家的城市」
當嬰兒牙牙學語時,媽媽首先教會他們說本國的盧森堡方言,這是國人日常交談用的口語。進入幼兒園後開始學德、法兩種官方語言,其中德語更為迫切,因為德語是教堂宣教的語言,不懂德語就不能跟着神父念聖經唱聖詩。小學同時用德、法兩種語言授課,中學修第三門外語,如英語、拉丁語等。
「外國人非常讚羨這種高超的語言水平」
報紙用德文出版,一般雜誌用德、法文出版,學術雜誌只用法文,廣播用德、法語,電視用法語,這些都是約定俗成的,並無法律之規定。奇怪的是,德文報中偶爾也會有一篇法文評論,插一首盧森堡詩歌。招牌和菜單肯定用法文,各種票證、單據也是法文。議會辯論語言只許用法、盧兩種。法庭審訊犯人使用盧語,宣判用英語,判決書用德文打印。
一家子在一起,你會看到父親在讀德文報,兒子在念法文書,女兒在唱英文歌,母親用盧語嘮叨,而且彼此都聽得懂對方的語言。
外國人非常讚羨這種高超的語言水平。可是,盧森堡人卻不以為然,他們埋怨自己生在盧森堡,為了謀職和生存,將大半精力都消耗在三四種語言的學習運用上,滿腦子的單詞,大大幹擾了文學創作和靈感。在這塊國土上,金融家、企業家、演說家出了一些,但大文豪從來沒有出現過。
【行程攻略推薦】
(本文圖片、部分資料來自互聯網,如有侵權,請聯繫刪除)$548.09
$767.33
$618.54
$827.51
合作夥伴
途風(攜程旗下)ToursForFun.com不對文字錯誤引起的不便負任何責任,文字錯誤都會及時更正。網站內在線旅遊產品報價和行程有可能會有更改變動,不做另行通知。 CST# 2096846-40 美國加利福尼亞州要求旅行團銷售方到州檢察院註冊,並在其所有廣告上展示註冊號。有效的註冊號表明此旅行團銷售方是依照法律註冊的。
成都途風國際旅行社有限公司 | ©2006-2024 ToursForFun.com 蜀ICP備10200285號-4 川公網安備 51019002004820號 川B2-20150113 版權信息 隱私條例 網站地圖